Paper
Towards Cross-lingual Values Assessment: A Consensus-Pluralism Perspective
Authors
Yukun Chen, Xinyu Zhang, Jialong Tang, Yu Wan, Baosong Yang, Yiming Li, Zhan Qin, Kui Ren
Abstract
While large language models (LLMs) have become pivotal to content safety, current evaluation paradigms primarily focus on detecting explicit harms (e.g., violence or hate speech), neglecting the subtler value dimensions conveyed in digital content. To bridge this gap, we introduce X-Value, a novel Cross-lingual Values Assessment Benchmark designed to evaluate LLMs' ability to assess deep-level values of content from a global perspective. X-Value consists of more than 5,000 QA pairs across 18 languages, systematically organized into 7 core domains grounded in Schwartz's Theory of Basic Human Values and categorized into easy and hard levels for discriminative evaluation. We further propose a unique two-stage annotation framework that first identifies whether an issue falls under global consensus (e.g., human rights) or pluralism (e.g., religion), and subsequently conducts a multi-party evaluation of the latent values embedded within the content. Systematic evaluations on X-Value reveal that current SOTA LLMs exhibit deficiencies in cross-lingual values assessment ($Acc < 77\%$), with significant performance disparities across different languages ($ΔAcc > 20\%$). This work highlights the urgent need to improve the nuanced, values-aware content assessment capability of LLMs. Our X-Value is available at: https://huggingface.co/datasets/Whitolf/X-Value.
Metadata
Related papers
Vibe Coding XR: Accelerating AI + XR Prototyping with XR Blocks and Gemini
Ruofei Du, Benjamin Hersh, David Li, Nels Numan, Xun Qian, Yanhe Chen, Zhongy... • 2026-03-25
Comparing Developer and LLM Biases in Code Evaluation
Aditya Mittal, Ryan Shar, Zichu Wu, Shyam Agarwal, Tongshuang Wu, Chris Donah... • 2026-03-25
The Stochastic Gap: A Markovian Framework for Pre-Deployment Reliability and Oversight-Cost Auditing in Agentic Artificial Intelligence
Biplab Pal, Santanu Bhattacharya • 2026-03-25
Retrieval Improvements Do Not Guarantee Better Answers: A Study of RAG for AI Policy QA
Saahil Mathur, Ryan David Rittner, Vedant Ajit Thakur, Daniel Stuart Schiff, ... • 2026-03-25
MARCH: Multi-Agent Reinforced Self-Check for LLM Hallucination
Zhuo Li, Yupeng Zhang, Pengyu Cheng, Jiajun Song, Mengyu Zhou, Hao Li, Shujie... • 2026-03-25
Raw Data (Debug)
{
"raw_xml": "<entry>\n <id>http://arxiv.org/abs/2602.17283v1</id>\n <title>Towards Cross-lingual Values Assessment: A Consensus-Pluralism Perspective</title>\n <updated>2026-02-19T11:41:34Z</updated>\n <link href='https://arxiv.org/abs/2602.17283v1' rel='alternate' type='text/html'/>\n <link href='https://arxiv.org/pdf/2602.17283v1' rel='related' title='pdf' type='application/pdf'/>\n <summary>While large language models (LLMs) have become pivotal to content safety, current evaluation paradigms primarily focus on detecting explicit harms (e.g., violence or hate speech), neglecting the subtler value dimensions conveyed in digital content. To bridge this gap, we introduce X-Value, a novel Cross-lingual Values Assessment Benchmark designed to evaluate LLMs' ability to assess deep-level values of content from a global perspective. X-Value consists of more than 5,000 QA pairs across 18 languages, systematically organized into 7 core domains grounded in Schwartz's Theory of Basic Human Values and categorized into easy and hard levels for discriminative evaluation. We further propose a unique two-stage annotation framework that first identifies whether an issue falls under global consensus (e.g., human rights) or pluralism (e.g., religion), and subsequently conducts a multi-party evaluation of the latent values embedded within the content. Systematic evaluations on X-Value reveal that current SOTA LLMs exhibit deficiencies in cross-lingual values assessment ($Acc < 77\\%$), with significant performance disparities across different languages ($ΔAcc > 20\\%$). This work highlights the urgent need to improve the nuanced, values-aware content assessment capability of LLMs. Our X-Value is available at: https://huggingface.co/datasets/Whitolf/X-Value.</summary>\n <category scheme='http://arxiv.org/schemas/atom' term='cs.CL'/>\n <category scheme='http://arxiv.org/schemas/atom' term='cs.AI'/>\n <published>2026-02-19T11:41:34Z</published>\n <arxiv:primary_category term='cs.CL'/>\n <author>\n <name>Yukun Chen</name>\n </author>\n <author>\n <name>Xinyu Zhang</name>\n </author>\n <author>\n <name>Jialong Tang</name>\n </author>\n <author>\n <name>Yu Wan</name>\n </author>\n <author>\n <name>Baosong Yang</name>\n </author>\n <author>\n <name>Yiming Li</name>\n </author>\n <author>\n <name>Zhan Qin</name>\n </author>\n <author>\n <name>Kui Ren</name>\n </author>\n </entry>"
}